Over letterbrij.nl

Wie we zijn

Letterbrij.nl wordt gemaakt door een onafhankelijke redactie met belangstelling voor taal, geschiedenis en het publieke debat. We zijn niet verbonden aan een politieke partij, een belangenorganisatie, een uitgever of een taalinstituut, en we ontvangen geen subsidie, advertentie-inkomsten of sponsoring. De site maakt deel uit van een netwerk van Nederlandse informatiesites over gender- en transgenderthema's, waaronder alfabetbende.nl (afkortingen), geslachtofgender.nl en gendermedia.nl.

Het netwerk neemt een kritisch-onderzoekende positie in ten opzichte van snelle medicalisering van minderjarigen en van zelfidentificatie-wetgeving. Voor ons vertaalt zich dat in aandacht voor taal die ingrijpende beslissingen verzacht, kritiek bij voorbaat onmogelijk maakt of groepen bundelt die niet vanzelfsprekend bij elkaar horen. Diezelfde kritische blik richten we op scheldwoorden en karikaturen van de andere kant. Over woorden, niet over mensen.

Waarom deze site

Het genderdebat wordt gevoerd in woorden die vaak jonger zijn dan de mensen die ze gebruiken, en waarvan de betekenis onderweg veranderde. Wie niet weet dat gender in 1955 een psychologische term werd, dat cisgender in 1994 op Usenet opdook of dat het ANP in 2021 besloot over die en hen, praat langs anderen heen. Een goed woordenboek geeft de definitie; wij geven de geschiedenis en de context die nodig zijn om het debat te volgen en zelf te wegen.

Onze werkwijze

Lexicografisch en historisch. Voor elk woord zoeken we de oudste vindplaats in gezaghebbende bronnen (Oxford English Dictionary, Woordenboek van Nieuwe Woorden van het Instituut voor de Nederlandse Taal, etymologiebank), de opname en definitiewijzigingen in Van Dale en de besluiten van Taalunie, Onze Taal, ANP en overheid. Citaten nemen we alleen op als we ze zelf hebben kunnen controleren; waar dat niet lukt, geven we de strekking en zeggen we dat erbij. Elk artikel sluit af met een bronnenblok. Meer op Bronnen & methode.

Zie je een fout, een oudere vindplaats of een betere bron? Mail de redactie. We corrigeren en vermelden de correctie bij het artikel.

Wat deze site niet is

Letterbrij.nl is geen woordenboek en geen stijlgids. We schrijven niemand voor welke woorden te gebruiken; we beschrijven waar woorden vandaan komen en wat ze doen, zodat je zelf kunt kiezen. We doen geen uitspraken over individuele personen en we publiceren geen privégegevens.

Contact: [email protected]. Zie ook het colofon en de privacyverklaring.